Гайдзин, Джеймс Клавелл. Изд.: Амфора, 2010. 1232 стр.
1200 с лишним страниц острейшего сюжета, накала страстей, пучины лжи и предательства, любви, политики, разгула амбиций, рек крови, свиста клинков, шороха шелков, вони и грязи, жадности и чести, гордости на грани глупости… секс, наркотики и игра на сямисэне – все включено, друзья мои!
Клавелла читаю давно, его толстые книжищи глотаются на раз. Сёгун, Тайпэн, Гайдзин и Благородный Дом (последний еще не успела прочитать) – история по сути одного семейства Струанов, ведущих свое начало от жестокого и беспринципного торговца опиумом и оружием – Зеленоглазого Дьявола Дирка Струана.
Каждая последующая книга – новая ступень автора на вершину литературного мастерства, Гайдзин в этом смысле самый умело сшитый роман, все действие коего умещается в несколько месяцев, а главная интрига заверчивается вокруг отсутствующего в своем присутствии главного героя.
Интриги, угрозы, коварство, шантаж и ложь-ложь-ложь кругом – никому верить нельзя, ни на кого нельзя положиться, предаст и родная мать и любимая женщина и лучший друг. Местами (странице эдак на 500-ой уже) винегрет из обмана и притворства уже комом в горле встает, кажется, что хватит уже, сколько можно? Автор откровенно заигрывается, не дает ни одной точки опоры, ни одного мало-мальски положительного – ну нет, ни одного хотя бы сколько нибудь честного и прямого по характеру героя. Но повороты сюжета и выверты мышления изощряющихся в вероломстве героев так хороши, что готов автору простить буквально все!
Особого мастерства автор достигает в описании мотивов, кои движут героями. Вот мама-сан самого престижного борделя – она появляется в тексте то тут, то там, ее судьба неразрывно связана с главными героями, хотя большинство из них так и не узнают о ее существовании, и она также лжива, жадна, жестока и несчастна как и все они, но почему она стала такой, и почему эта старуха-процентщица таки достойна сочувствия и чайной ложки симпатии – это становится ясно ровно за один абзац до ее смерти, до ее сэппуку. И в этом самом абзаце вся ее жизнь – море слез и маленький лучик света, мелькнувший и пропавший, после которого тьма в жизни героини сгустилась так плотно и окончательно, что другой конец, кроме того, что придумал для нее автор – просто немыслим.
Набивший оскомину прием автора (во всех книгах) – это внезапное (и на пустом месте, ибо задатков для этого у героев до момента Х вообще никаких не было) взросление, обретение вселенской мудрости, знания людей, нечеловеческой хитрожопости и чуть ли не рентгеновского зрения. То герои, всю свою сознательную жизнь поклоняющиеся и почитающие своего сенсея как бога вдруг осознают, какой он по сути тупой и жестокий фанатик без царя в голове и как он их беззастенчиво использует, то вдруг героиня – 18-летняя ТП (сокращение, полагаю, расшифровывать не надо?) вдруг в одночасье становится умным и коварным гением интриг, то бесхребетный шалопут – вдруг внезапно, за 10 минут, превращается в бизнес-гения и гуру политики. Конечно, все эти превращения случаются после жестоких потрясений – смертей близких, глобальных и локальных катастроф. Конечно, в критических ситуациях люди, действительно, могут мобилизовать все свои силы и ум и действовать умно и решительно. Но… у Клавелла это уж как-то театрально и ни чуточки в это не верится. Можно мобилизовать силы и ум, если они у тебя есть, не у всех героев Клавелла они изначально присутствовали в должном количестве-качестве.
А самая мякотка – столкновение культур, мировоззрений, характеров, образов жизни. Описания автора – как контрастный душ для мозга, бодрит и освежает ум, заставляет задуматься надолго и всерьез, какие мы все-таки разные – англичане, русские, китайцы, японцы, французы, мужчины, женщины, мальчишки, старики, богатые, бедные, сытые, голодные, здоровые и больные, торговцы, военные, проститутки, князья, господа, слуги, рабы, крестьяне, пьяницы, священники, моряки, кавалеристы, ниндзя, революционеры, реакционеры, жены, любовницы, мужья, мальчики-геи и зрелые пидорасы… и как в таком коловороте услышать друг друга? как понять? простить? полюбить? От Клавелла (к сожалению или к счастью?) жизнеутверждающего и морального не ждите – у него один ответ на эти вопросы: НИКАК. Он говорит – даже не пытайтесь. Каждый в этом мире – сам по себе, и чтобы сохранить свою шкуру и разум – ври, изворачивайся, используй других в своих целях и не позволяй использовать себя. Надо украсть – укради, надо убить – так убей! Делай все, что в твоих силах, чтобы выжить. Жизнь коротка и полна горя, посему откусывай от нее во всю широту своей пасти.
Итоги
По итогам – жестокий романс.
Кому читать?
Всем эльфам и сферическим коням в вакууме к прочтению обязательно, дабы избавиться от опасных иллюзий по части окружающего мира и людей, в нем живущих. Потомучто в жизни все еще проще и жестОче, чем в книге.
На одну полку с
Капитан Алатристе. Чистая кровь. Испанская ярость. Золото короля (сборник). Артуро Перес-Реверте